Défiler pour

voir le site

↓

Islande

Défiler pour
voir le site

Défiler pour

voir le site

↓

Corée

Défiler pour
voir le site

Défiler pour

voir le site

↓

Bois sur l'eau

Défiler pour
voir le site

Défiler pour

voir le site

↓

Corée

Défiler pour
voir le site

Défiler pour

voir le site

↓

Bois sur l'eau

Défiler pour
voir le site

Défiler pour

voir le site

↓

Bois sur l'eau

Défiler pour
voir le site

Défiler pour

voir le site

↓

Japon

Défiler pour
voir le site

Previous
Next

This post is also available in: Anglais

Actualités

Biographie

Rencontre et signature au Musée national des Arts asiatiques–Guimet à Paris.

Claire Xuan, artiste plasticienne née en 1966, vit et travaille dans le Parc naturel régional du Vexin à l’ouest de Paris.

D’origine vietnamienne elle garde un intérêt tout particulier pour les philosophies orientales et plus spécifiquement pour la théorie des cinq éléments fondamentaux de l’Asie qui sont à la source de son inspiration et le point de communion de toute sa création.

Après des études artistiques d’Arts plastiques et de stylisme, Claire se consacre exclusivement à la photographie et part vivre au Etats-Unis en 1991 ; c’est en Californie qu’elle apprend les métiers de l’édition entourée d’artistes plasticiens.

De retour en France en 1995, nourrie de sa formation aux différents métiers d’art, de multiples approches et expériences artistiques, elle crée un concept de livres-objets. Ces ouvrages sont des recueils d’édition de photographies de facture inédite qui sont à la rencontre du livre de photographies d’art et du coffret de gravures anciennes.

C’est en 1996 qu’elle partira sur la terre de ses ancêtres au Vietnam pour y réaliser son premier opus. Ce voyage aux sources de ses origines et de son inspiration sera suivi de plusieurs reportages jusqu’en 1998, année de fondation d’Éléments d’édition à Paris et de le parution du portfolio “Le Vietnam et les cinq éléments”. Depuis bientôt 20 ans, Claire Xuan publie des carnets de voyages en série limitée, réalisés sur cinq continents dans « la collection des Cinq éléments », qui comprend aujourd’hui 11 titres dont 5 consacrés à l’Asie.

Elle conduit et dirige la conception, la création, la fabrication et la diffusion de ses œuvres et travaille également sur commande dans le cadre de la communication institutionnelle. Les tirages photographiques originaux sont limités au plus à 29 exemplaires. On peut découvrir et acquérir ses créations à l’occasion d’expositions programmées dans de nombreux pays depuis 1999 mais également directement auprès de l’artiste. 

La théorie des cinq éléments

La théorie des cinq éléments est venu s’ajouter au système du Yin et du Yang plusieurs siècles avant notre ère. Les cinq éléments de l’univers, le Bois, le Feu, la Terre, le Métal et l’Eau ne sont pas des éléments au sens chimique du terme. S’ils perdent souvent leur valeur matérielle, ils sont à la base de toute chose. Chaque élément entre en contact avec celui qui lui succède quand il s’agit d’un développement, d’une succession naturelle.

Cette philosophie ancestrale repose sur l’observation de la nature, de son fonctionnement et de ses changements perpétuels ; toute chose dans l’univers est le fruit d’un cycle de création et de destruction. Elle est donc utilisée comme règle pour classifier tous les phénomènes naturels, y compris les phénomènes propres au corps humain,
ce qui donne le mode de classification suivant :

Le cycle d’engendrement, de création : Yang

Le bois engendre le feu, 
le feu engendre la terre, 
la terre engendre le métal, 
le métal engendre l’eau 
et l’eau engendre le bois. 

Mais, il entre aussi en opposition avec un autre dont la nature lui est matériellement contraire ou quand il s’agit d’un développement accidentel ; les cinq éléments s’évincent selon l’ordre suivant:

Le cycle de domination, de destruction : Yin

L’eau vainc le feu,
le feu vainc le métal,
le métal vainc le bois,
le bois vainc la terre
et la terre vainc l’eau. 

Les correspondances

Dans ses ouvrages, Claire XUAN s’inspire librement de ce concept des cinq éléments et de leurs correspondances.
Le cycle d’engendrement et le cycle de domination permettent de connaître les liaisons, les correspondances et les relations harmonieuses entre les éléments.
En effet, selon cette philosophie orientale, chacun des éléments correspond à un animal, une couleur, un végétal, une saison, un nombre, une émotion…

Dans “LE VIETNAM ET LES CINQ ELEMENTS”, la Terre est illustrée par un buffle et le Feu par l’encens. Pour “MADAGASCAR” le Bois, la Terre et l’Eau symbolisent la grande île. Dans “ISLANDE” le combat incessant que se livrent l’Eau et la Terre est évoqué. Les trois éléments Bois, Terre et Eau se retrouvent dans le portfolio “PROVENCE”. Ce sont ces trois éléments que l’artiste reprend également dans “JAPON”. La Terre, matérialisée par la pierre sculptée, côtoie celle des monts du nord de l’archipel ; le Bois, que symbolisent les subtils verts des forêts de l’île devient rougeoyant et lumineux à l’automne ; les eaux du plus profond lac du pays et les fameuses carpes koi des temples illustrent l’Eau. Ces cinq éléments, constitutifs de l’art du thé, sont largement évoqués dans “Thés et Temples de Corée ”. Présents dans toutes les étapes de la culture et de la fabrication du thé, on le retrouve également dans ses rituels, pratiqués dans les temples, chez soi ou dans des maisons de thés.

Quant au dernier opus, son titre parle de lui même “Petites et grandes histoires du Bois sur l’Eau”. Le Flottage du Bois en Morvan, très à l’honneur dans cet ouvrage, est l’incarnation même des deux éléments les plus photographiés et illustrés par l’artiste dans son travail, l’Eau et le Bois.

Portfolios

Sans titre-1

BOIS SUR L'EAU

SONY DSC

Thés et Temples de Corée

05_6121Q005

Japon

06_6209Q010

Provence

08_PALMSingapour

Singapour

02_11poissons

Thaïlande

11_oie

islande

07_ BAOBAB2_MADA

Madagascar

09_ ROSE NEG

Maroc

04_Fontaines concorde

L'Eau et un Air de Paris

03_bateau

Vietnam

SONY DSC

Techniques & Papiers

Expositions & rencontres

EN FRANCE

  • Château de Guédelon. Rencontre autour de « Petites et grandes histoires du Bois sur l’Eau » / Treigny. Août 2016
  • Salon des dames / Nevers. Novembre 2015
  • Espace culturel de l’Hermine / Sarzeau. Novembre 2015
  • Les Abattoirs /Avallon. Septembre 2015
  • Musée d’art et d’histoire de Clamecy. Mai – septembre 2015
  • Exposition « Samouraïs». Château de Nantes / Rencontre autour de l’ouvrage « Japon ». Aout 2014
  • Musée d’arts asiatiques – Guimet / Dédicace et signature de « Thés et Temples en Corée »/ Paris. Octobre 2012 – janvier 2013
  • Musée d’arts asiatiques – Guimet. « Le thé, histoire d’une boisson millénaire ».Rencontre / Paris. Décembre 2012
  • Librairie Quai des Brumes. Rencontre et dédicace / Strasbourg. Octobre 2012
  • La Folie des Plantes/ Exposition et rencontre/ Nantes. Septembre 2012
  • « Promenons-nous dans les bois ». Année internationale des forêtsGalerie de Bagatelle. Paris. 2011
  • 13 rue Vernier / Octobre 2009 – janvier 2010
  • Siège de Canon France / Courbevoie. Février – mars 2009
  • FNAC. « A l’Air libre »/ Aix-en-Provence. Novembre – décembre 2008
  • Press Club de France/ Paris. Novembre – décembre 2008
  • Office de Tourisme/ « A l’Air libre » Aix-en-Provence. Septembre – octobre 2008
  • Galerie de Bagatelle/ « A l’Air libre » 25 août – 2 novembre2008
  • Avant-première privée du film « Madagascar »/ Palais des Congrès de Paris. Juin 2004
  • Festival des carnets de voyages de Brest. Juin 2003
  • Ambassade d’Islande/ Paris. Novembre 2002
  • Virgin Mégastore/ Paris. Décembre 2002
  • La Biennale des Carnets de Voyages/ Clermont-Ferrand. Novembre 2001
  • Librairie Dialogues/ Brest. Novembre 2001
  • Librairie Goulard/ Aix-en-Provence. Octobre 2001
  • Le pavillon de l’Erable/ Avon. Septembre 2001
  • Les Etonnants Voyageurs/ Saint-Malo. Mai 2001

AILLEURS

TAÏWAN

  • Salon International du Livre de Taiwan/ Exposition et rencontres / Taipei. Février 2012
  • Librairie Le Pigeonnier / Taipei, Taiwan. Octobre 2010

COREE DU SUD

  • Salon International du livre de Séoul. Exposition et rencontre. Octobre 2011

JAPON

  • Community House Of Kyoto / Kyoto. Juillet 2008
  • Kinokunya Bookstore / Sapporo. Juillet 2008
  • Alliance française d’Osaka. Juin 2008
  • Institut Franco-Japonais de Tokyo. Juin 2008
  • Institut Franco-Japonais du Kyushu / Fukuoka. Mai – juin 2008
  • Galerie des Nations Unies / Tokyo. Mai – juin 2008
  • Galerie 21 et Institut franco-japonais de Tokyo. Décembre 2006 – janvier 2007

MADAGASCAR

  • Alliances Françaises de Madagascar. Février – juin 2007
    Antananarivo – Antsirabe – Diego – Majunga

SINGAPOUR

  • Alliance française de Singapour. Février 2006

THAÏLANDE

  • Royal Siam Society de Bangkok. Mars 2005

VIETNAM

  • LEspace, centre culturel de Hanoï / avril 2005
  • LOlivier, Sofitel Plazza Saigon à Saigon. Avril 2005

ISLANDE

  • Musée de la photographie de Reykjavik. 2003

MAROC

  • Instituts français au Maroc / Marrakech, Casablanca. Janvier 2003
  • Le carrefour des livres / Casablanca. Février 2003

Tirages

Tarifs sur demande selon formats et modes d’impressions

L’ensemble des photographies originales de ce site sont protégées et leur reproduction interdite sous toutes formes

Principaux clients & partenaires

Petites et grandes histoires du Bois sur l’Eau

Le dernier opus de Claire Xuan Petites et grandes histoires du Bois sur l’Eau, paru en 2015 chez Éléments d’édition a été présenté avec l’exposition du même nom du printemps à l’hiver 2015 dans différentes villes de Bourgogne. Il révèle les singularités des deux éléments du Bois et de l’Eau dans les départements de l'Yonne et de la Nièvre ; des forêts du Parc naturel régional du Morvan au cœur de la Puisaye. Naturellement, il consacre une très large part à l’histoire du Flottage du bois au travers de photographies réalisées sur « le » train de bois, sur lequel l’auteure a navigué en 2014. Ce train de bois a gagné Paris en juin 2015 après 21 jours de périple après plus de 150 ans d’absence lors de l’opération  Un train de bois pour Paris.

De facture inédite, ce livre-objet est construit et relié en deux parties, à l’italienne et à la française. Claire Xuan. Petites et grandes histoires du Bois sur l’Eau. Éléments d’édition. 2015. 132p. 39,90€ Exposition au Musée d’Art et d’histoire de Clamecy et aux Abattoirs d’Avallon en 2015 Cet ouvrage a été sélectionné pour la célébration des 140 ans des Pépinières Naudet et a participé aux 50 ans de l’Office national des forêts.

 

Précédemment dans la Collection des 5 éléments mais toujours d’actualité au travers de divers évènements culturels…

À l'occasion du 150ème anniversaire des relations franco-japonaises et de la parution de “Japon”, neuvième livre objet publié dans “la Collection des 5 Eléments”, la ville de Paris avait organisé l'exposition “À l'Air Libre” en 2008 à Bagatelle dans le cadre de la Saison japonaise. La Galerie de Bagatelle a été visitée par plus de 85 000 visiteurs.

Inaugurée à Tokyo en avant-première à l'Institut franco-japonais et à la Galerie UN de l'Université des Nations Unies, cette exposition itinérante avait été accueillie à Fukuoka, Osaka, Sapporo et à Kyoto, qui célébrait son cinquantième anniversaire du pacte d'amitié avec Paris. De retour en France “À l'air libre”, accompagnée de la collection “Provence” a été présentée par la ville d'Aix-en-Provence à l'Office de tourisme et à la Fnac à l’automne où plusieurs rencontres avec Claire Xuan ont été programmées. La collection “Japon” a été présentée à la boutique du musée du Petit Palais et du musée des Arts décoratifs à Paris durant l'hiver 2008.  ...

Suites de l’année de la Corée en France en 2016

Thés et Temples de Corée par Claire Xuan toujours au cœur de l’actualité… 

Invitée par le Musée national des Arts asiatiques–Guimet à Paris durant l’exposition “ Le thé à Guimet, histoire d’une boisson millénaireen 2013 et 2014, Claire Xuan avait présenté son dixième portfolio “Thés et Temples de Corée”. Dans le cadre des activités culturelles de l’exposition, le musée avait programmé une rencontre avec l’auteure autour des rituels du thé en Corée et plusieurs signatures de son ouvrage y avaient été organisées. Claire Xuan avait également participé à la première édition du Printemps coréen à Nantes en 2013 ainsi qu’à la manifestation “Regards sur la Corée” en Bretagne en novembre 2015. Elle a été régulièrement conviée à présenter ses travaux sur la Corée par des librairies et salons du livre en France et à l’étranger.